Amazon Reports Over 19,000 US Frontline Employees Had COVID-19
Amazon Reports Over 19,000 US Frontline Employees Had COVID-19
अमेज़ॅन की रिपोर्ट 19,000 से अधिक अमेरिकी फ्रंटलाइन कर्मचारियों को COVID-19 थी
The disclosure by Amazon offers a rare look at the disease's impact on a big US employer.
अमेज़ॅन द्वारा किया गया खुलासा एक बड़े अमेरिकी नियोक्ता पर बीमारी के प्रभाव को कम करता है।
HIGHLIGHTS
प्रकाश डाला गया
- Amazon encouraged other businesses to report comparable figures
- अमेज़ॅन ने अन्य व्यवसायों को तुलनीय आंकड़ों की रिपोर्ट करने के लिए प्रोत्साहित किया
- It will expand virus testing to 50,000 US employees per day by November
- यह नवंबर तक प्रति दिन 50,000 अमेरिकी कर्मचारियों को वायरस परीक्षण का विस्तार करेगा
- Minnesota had highest rate with nearly 32 infections per 1,000 workers
- मिनेसोटा में प्रति 1,000 श्रमिकों में लगभग 32 संक्रमणों के साथ उच्चतम दर थी
Amazon.com on Thursday said more than 19,000 of its US frontline workers contracted the coronavirus this year, or 1.44 percent of the total, a disclosure sought by labour advocates who have criticised the COVID-19 response of the world's largest online retailer. Some staff, elected officials and unions in recent months have said Amazon put employees' health at risk by keeping warehouses open during the pandemic. Amazon said its rate of infection was 42 percent lower than expected when considering the virus' spread in the general population.
Amazon.com ने गुरुवार को कहा कि इस साल अमेरिका के 19,000 से अधिक फ्रंटलाइन वर्कर्स ने कोरोनावायरस का अनुबंध किया है, या कुल का 1.44 प्रतिशत, श्रम अधिवक्ताओं द्वारा मांगा गया एक खुलासा, जिसने दुनिया के सबसे बड़े रिटेलर की COVID-19 प्रतिक्रिया की आलोचना की है। हाल के महीनों में कुछ कर्मचारियों, निर्वाचित अधिकारियों और यूनियनों ने कहा है कि अमेज़न ने महामारी के दौरान गोदामों को खुला रखकर कर्मचारियों के स्वास्थ्य को खतरे में डाल दिया है। अमेज़ॅन ने कहा कि सामान्य आबादी में वायरस के प्रसार पर विचार करने पर संक्रमण की इसकी दर अपेक्षा से 42 प्रतिशत कम थी।
Amazon in a blog post encouraged other businesses to report comparable figures. It said it will expand virus testing to 50,000 US employees per day by November through internally built capacity.
एक ब्लॉग पोस्ट में अमेज़ॅन ने अन्य व्यवसायों को तुलनीय आंकड़ों की रिपोर्ट करने के लिए प्रोत्साहित किया। इसने कहा कि यह आंतरिक रूप से निर्मित क्षमता के माध्यम से नवंबर तक प्रति दिन 50,000 अमेरिकी कर्मचारियों को वायरस परीक्षण का विस्तार करेगा।
The disclosure by Amazon offers a rare look at the disease's impact on a big US employer. Amazon has kept facilities open to meet a surge in demand from shoppers stuck at home, adding temperature checks, social distancing software and other safety procedures.
अमेज़ॅन द्वारा किया गया खुलासा एक बड़े अमेरिकी नियोक्ता पर बीमारी के प्रभाव को कम करता है। अमेज़ॅन ने घर में फंसे दुकानदारों की मांग में वृद्धि को पूरा करने के लिए खुली सुविधाओं को रखा है, तापमान जांच, सामाजिक सुरक्षा सॉफ्टवेयर और अन्य सुरक्षा प्रक्रियाओं को जोड़ा।
Athena, a labour and activist coalition, called on officials to investigate Amazon and for more regular reporting by the company in light of the news. "Amazon allowed COVID-19 to spread like wildfire," coalition director Dania Rajendra said in a statement.
लेबर और एक्टिविस्ट गठबंधन एथेना ने अधिकारियों को खबर की रोशनी में अमेजन की जांच करने और कंपनी द्वारा अधिक नियमित रिपोर्टिंग के लिए बुलाया। गठबंधन के निदेशक दानिया राजेंद्र ने एक बयान में कहा, "अमेज़न ने COVID-19 को जंगल की आग की तरह फैलने दिया।"
Amazon said that out of its 1,372,000 frontline employees at Amazon and its Whole Foods Market subsidiary, 19,816 tested positive or were presumed to have COVID-19 between March 1 and Sept. 19. The figure includes seasonal staff and those who may have been infected outside work, it said.
अमेज़ॅन ने कहा कि अमेज़ॅन में उसके 1,372,000 फ्रंटलाइन कर्मचारियों में से और इसकी होल फूड्स मार्केट की सहायक कंपनी, 19,816 ने सकारात्मक परीक्षण किया या 1 मार्च और 19 सितंबर के बीच COVID-19 का अनुमान लगाया गया। इस आंकड़े में मौसमी कर्मचारी और वे भी शामिल हैं जो बाहर संक्रमित हो सकते हैं। काम, यह कहा।
By contrast, 33,952 would have contracted the virus had Amazon's rate equalled that of the general populace, when accounting for employees' age and geography, it said.
इसके विपरीत, 33,952 ने अनुबंधित किया होगा कि वायरस की अमेज़ॅन की दर सामान्य आबादी के बराबर थी, जब कर्मचारियों की उम्र और भूगोल के लिए लेखांकन, यह कहा।
Minnesota had the highest rate with nearly 32 infections per 1,000 workers, versus nearly 16 for the public. Amazon has butted heads with a labour group there; it did not have comment on the specific rate.
मिनेसोटा में प्रति 1,000 श्रमिकों में लगभग 32 संक्रमणों के साथ उच्चतम दर थी, जनता के लिए लगभग 16। अमेज़ॅन ने एक श्रम समूह के साथ काम किया है; इसमें विशिष्ट दर पर टिप्पणी नहीं थी।
"This information would be more powerful if there were similar data from other major employers to compare it to," Amazon said in the blog post, adding that it hopes the numbers "will prove useful as states make decisions about reopening public facilities and employers consider whether and how to bring people back to work."
"यह जानकारी अधिक शक्तिशाली होगी यदि अन्य प्रमुख नियोक्ताओं से इसकी तुलना करने के लिए समान डेटा थे," अमेज़ॅन ने ब्लॉग पोस्ट में कहा, यह उम्मीद करता है कि यह संख्याओं के लिए उपयोगी होगा "क्योंकि राज्य सार्वजनिक सुविधाओं को फिर से खोलने के बारे में निर्णय लेते हैं और नियोक्ता विचार करते हैं क्या और कैसे लोगों को काम पर वापस लाया जाए। ”
////////////////////////////////////////////////////////////
For businesses purpose
Email I’D :-
